名人名言365网收录短歌行原文及翻译，文章具有启发性，开篇短歌行作者：曹操朗诵：晓河原文：对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧…希望对您有所帮助。

短歌行
作者：曹操
朗诵：晓河

原文：
对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？惟有杜康。

青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。

月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。

译文：

一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。？就像清晨的露水呵，流逝的日子可叹太多！[另一解：过去的日子辛苦太多。]

令人感慨而悲忼，忧伤的记忆总是难忘。能用什么来排忧解闷？唯有眼前这一杯杜康。

你青色的衣襟呵，依然牵挂着我的心。就是为君子你啊，我无言思念至今。

麋鹿呦呦互相呼叫，因为在原野找到了美味的艾蒿。要是有好朋友来到，我一定要奏乐欢迎。

皎洁的明月啊，什么时候能攀摘？ 忧愁缠绕我心中啊，无法断绝。

来吧朋友——越过阡陌纵横的小道，别管一切快来相见。让我们欢饮畅谈，重温往日的旧情。

月光这么明亮而让星光暗淡，乌鸦喜鹊以为天亮向南飞来。 绕树飞环三周，但哪个枝头才能做归宿？

山不会满足它的高峻，海不会满足它的深邃。我会像周公那样随时吐出口中的饭食，让天下人倾心归来！

赏析：
此诗既显示出曹公求贤若渴之心态，又表露出其王者之气势。二者有明合、有暗合。明合者“周公吐哺，天下归心”二句，以周公自比，可谓明合。暗合者有二，结尾曹公引诗经之句，一是“呦呦鹿鸣”四句，出《诗经·小雅·鹿鸣》，此诗为王者燕群臣嘉宾之诗，曹公直接借用而暗喻饮酒赋诗之时自己是王者身份，二是“青青子衿”四句，出《诗经·郑风·子衿》，虽此诗多指女子思念恋人之作，然而亦有说此诗是指“师之于弟子也”，也有说是“严师益友相责相勉”之意，故此二点是暗合。以王者之心借用王者之诗，曹公挥纵自如。