您的位置 首页 名言名句

云图经典台词

云图经典台词云图经典台词

电影《云图》的故事分为成六个部分,分别发生于1849年的南太平洋群岛、1936年的英国剑桥、1973年的美国旧金山、2012年的英国伦敦、2144年的韩国新首尔和后末日时代的夏威夷。六个故事看似彼此独立,但彼此之间却存在着某种神秘的相互影响,并最终形成真实的联系。以下是中英文对照的云图经典台词:
1、Freedom,thefatuousjingleofourcivilization.Butonlythosedeprivedofithavethebarestinklingofwhatitreallyis.
自由是我们每天随口而出的词,但只有被剥夺了的人才能体会它的真正含义。
2、Ourlivesarenotourown.Weareboundtoothers,pastandpresent,andbyeachcrimeandeverykindness,webirthourfuture.
我们的生命不是我们自己的,我们和其他人紧紧相连,过去,现在,每一桩恶行,每一件善事,我们孕育着自己的未来。
3、Justtryingtounderstandwhywekeepmakingthesamemistakesoverandover.
(我只是)想试图理解为什麼我们会一遍又一遍的犯着同样的错误。
4、Iwouldneverstooptoviolentcrime.
我决不会向暴力犯罪屈服。
5、Anactofkindnesswilldetermineourfuture.
一个善举都会决定我们未来的重生。
6、Tounderstandourselves,onlythroughtheeyesofothers.Ourlifeisimmortalnatureimpactourwordsandactions.
要了解我们自己,只有通过他人的眼睛。我们生命的不朽性质在于我们的言语和行为带来的影响。
7、Ibelievethatdeathisadoor,whenitcloses,anotheropens.
我相信死亡只是一扇门,当它关闭时,另一扇就会打开。
8、Ahalf-finishedbookisafterallahalf-finishedloveoffair.
只看半部书就像刚谈了一半的恋爱。
9、Ourlivesandourchoiceseachencountersuggestsanewpotantialdirection.
我们各自的人生和各种选择,每每产生交集,引发出一个全新的可能。
10、Wecrossandre-crossouroldtrackslikefigureskaters.
我们像花样滑冰似的,反复穿梭于过去的生命轨迹上。
11、Yesterday,mylifewasheadedinonedirection.Today,itisheadedinanother.
昨天,我的生命朝着一个方向前进。今天,它又转向另一个方向。
12、Fear,Belief,Love.Phenomemathatdeterminethecourseofourlives.Theseforcesbeginweareborn,andcontinueafterwedie.
恐惧,信仰,爱。这些都决定着我们人生走向。这些能量在我们出生前就存在,并在我们死后一直延续。
13、There’sanaturalordertothisworld,andthosewhotrytoupenditdonotfarewell.
这个世界有它的自然法则,那些想要破坏它的人没有好下场。
14、DEATHLIFEBIRTHFUTUREPRESENTPASTLOVEHOPECOURAGEEverythingisconnected.
死亡生命新生未来现在过去爱希望勇气一切都相互关联。

热门文章